top of page

Datenschutzerklärung

Stand: 01/2025
 

Wir freuen uns, dass Sie unsere Website besuchen und bedanken uns für Ihr Interesse an unseren Ferienwohnungen und Zimmern. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten gemäß den geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem österreichischen Datenschutzgesetz (DSG) sowie dem Telekommunikationsgesetz (TKG 2021).
 

1. Verantwortliche Stelle
 

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:
 

Ferienwohnungen & Zimmer HAUS LACH
Claudia und Engelbert Lach
Alte Dorfstraße 8
9122 St. Primus / Turnersee, Österreich

Mobil: +43 664 51 22 130
E-Mail: claudia@zimmer-lach.at
oder: engelbert@zimmer-lach.at
Website: www.zimmer-lach.at
 

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website, zur Beantwortung von Anfragen oder zur Abwicklung von Buchungen erforderlich ist oder wenn Sie uns eine Einwilligung erteilt haben.
 

Rechtsgrundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung (z. B. Buchungen)

  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Verpflichtung

  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse (z. B. Websitebetrieb, IT-Sicherheit)
     

Speicherdauer:
Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Speicherung entfällt oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind.
 

3. Zugriffsdaten und Hosting (Wix)

Unsere Website wird bei Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel gehostet. Beim Besuch der Website werden automatisch folgende Daten verarbeitet:

  • IP-Adresse

  • Datum und Uhrzeit

  • Seitenaufrufe und Dateinamen

  • Referrer-URL

  • Browser- und Betriebssysteminformationen
     

Zweck: Betrieb, Sicherheit und Optimierung der Website
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Weitere Infos:
https://de.wix.com/about/privacy
 

4. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies zur Gewährleistung der Funktionalität und zur Analyse des Nutzerverhaltens.
 

Cookie-Arten:

  • Essenzielle Cookies (z. B. für Navigation, Sicherheit)

  • Funktionale Cookies (z. B. Spracheinstellungen)

  • Analyse-/Marketing-Cookies (z. B. Google Analytics – falls verwendet)
     

Rechtsgrundlage:

  • Essenzielle Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

  • Analyse-/Marketing-Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
     

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit im Cookie-Banner widerrufen.
 

5. Buchungen und Vertragsabwicklung

Wenn Sie über unsere Website eine Buchungsanfrage stellen oder ein Zimmer/Ferienwohnung buchen, verarbeiten wir Ihre angegebenen Daten (z. B. Name, Anschrift, E-Mail, Telefonnummer) zur Abwicklung der Anfrage und Vertragsdurchführung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
 

Bei Online-Zahlungen können Drittanbieter wie Kreditkartenunternehmen oder Zahlungsdienste eingebunden sein.


6. Kommunikation mit uns

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlage:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen)

  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Kundenservice)
     

Speicherdauer:
Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Pflichten zur Aufbewahrung bestehen.


7. Einbindung externer Dienste
 

Google Fonts
Wir verwenden Google Fonts der Google Ireland Ltd., Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei kann Ihre IP-Adresse an Google übertragen werden.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Datenschutzinfo: https://policies.google.com/privacy

Facebook & Instagram (Meta)
Unsere Website kann Links zu unseren Social-Media-Seiten enthalten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

Datenschutzinfos:

8. Ihre Rechte laut DSGVO

Sie haben folgende Rechte:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)

  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

  • Löschung (Art. 17 DSGVO)

  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

  • Widerruf von Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

  • Widerspruch gegen Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

  • Beschwerde bei der Datenschutzbehörde (Art. 77 DSGVO)
     

Zuständige Aufsichtsbehörde in Österreich:
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42, 1030 Wien
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
 

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung an rechtliche oder technische Entwicklungen anzupassen. Maßgeblich ist die jeweils aktuelle Version auf unserer Website.
 

Kontakt für Datenschutzanfragen:
Ferienwohnungen & Zimmer HAUS LACH
Claudia und Engelbert Lach
Alte Dorfstraße 8, 9122 St. Primus / Turnersee
E-Mail: claudia@zimmer-lach.at

zimmer-6-03.jpg
bottom of page